译文
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
参差(cha)不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来(lai)亲近她。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
你不要下到幽冥王国。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱(ai)的幸福时光,在翡(fei)翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深(shen)情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
③衾:被子。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
战战:打哆嗦;打战。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。