译文
这一(yi)天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂(li)鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
我将和持斧头的老(lao)翁一起,在(zai)前溪砍伐高耸入云的树木。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔(ben)流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表(biao)达。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
注释
喜爱莲花(的人),和我一样的还有谁?
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
萧然:清净冷落。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。