译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不(bu)少的新春。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身(shen)的席草充饥的米粮。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
秋霜降后,长淮失去(qu)了往日壮(zhuang)阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢(man)慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落(luo)日相辉映,景象明丽。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
注释
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
②南国:泛指园囿。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。