译文
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过(guo)它就忘记了;然而下面执行的人却(que)把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视(shi)啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫(pin)穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受(shou)到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
注释
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
祀典:祭祀的仪礼。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。