译文
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能(neng)(neng)跃过龙门。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋(qiu)虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟(jin)。
将(jiang)士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
闺房中的少女,面对着残春的景(jing)色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
在亭子里能看到(dao)长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起(qi)眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
那儿有很多东西把人伤。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
其二
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
你不要下到幽冥王国。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
注释
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
传(chuán):送。
⑦逐:追赶。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。