译文
天上万里黄云变动着风色,
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
送来一阵细碎鸟鸣。
分手(shou)之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托(tuo)飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自(zi)己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢(huan)愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
康(kang)公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
身心一直调养适当,保(bao)证长命益寿延年。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同(tong)在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
甚:非常。
⑶黛蛾:指眉毛。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
⑷嵌:开张的样子。