译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老(lao),往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽(you)(you)香散入华丽的宴席。
看见了父亲就(jiu)转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打(da)着赤脚没穿袜子。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
注释
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
30.存:幸存