译文
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人(ren)。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪(na)里比得上乡愁的磨人呢?
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却(que)才回春。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随(sui)著秋草般的凋谢。
秦(qin)王派人对安陵君(安陵国的国君)说:“我打算要用方(fang)圆五百里的土地交换安陵,安陵君一定要答应我!”安陵君说:“大王给以恩惠,用大的地盘交换我们小的地盘,实在是善事;即使这样,但我从先王那里接受了封地,愿(yuan)意始终守卫它,不敢交换!”秦王知道后(很(hen))不高兴。因此安陵君就派遣唐雎出使到秦国。 秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君却不听从我,为什么?况且秦国使韩国魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因,就是因为我把安陵君看作忠厚的长者,所以不打他的主意。现在我用安陵十倍的土地,让安陵君扩大自己的领土,但是他违背我的意愿,这不是看不起我吗?”唐雎回答说:“不,并不是这样的。安陵君从先王那里继承了封地所以守护它,即使(是)方圆千里的土地(也)不敢交换,更何况只是这仅仅的五百里的土地呢?” 秦王勃然大怒(nu),对唐雎说:“先生也曾听说过天子发怒的情景吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒(的时候),会倒下数百万人的尸体,鲜血流淌数千里。”唐雎说:“大王曾经听说过百姓发怒吗?”秦王说:“百姓发怒,也不过就是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。”唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒。专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮;聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲上太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰扑在宫殿上。他们三个人,都是平民中有才能有胆识的人,心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了吉凶的征兆。(现在专诸、聂政、要离)连同我,将成为四个人了。假若有胆识有能力的人(被逼得)一定要发怒,那么就让两个人的尸体倒下,五步之内淌满鲜血,天下百姓(将要)穿丧服,现在就是这个时候。”说完,拔剑出鞘立起。 秦王变了脸色,直身而跪,向唐雎道歉说:“先生请坐!怎么会到这种(地步)!我明白了:韩国、魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的地方幸存下来,就是因为有先生您在啊!”
注释
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
⑦怯:胆怯、担心。
2.太史公:
⑼敌手:能力相当的对手。
15.濯:洗,洗涤
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
⑺归村人:一作“村人归”。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
⑺束楚:成捆的荆条。