译文
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
怎么砍伐斧子柄(bing)?没有(you)斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
明暗不分混沌一片,谁能(neng)够探究其中原因?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日(ri)浑圆。
夕阳看似无情,其实最有情,
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱(ai),醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和(he)憔悴。
一树的梨花(hua)与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
尔来:那时以来。
呓(yì)语:说梦话。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
⒀探看(kān):探望。
(15)周子:周颙(yóng)。