译文
往昔的(de)金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这(zhe)里。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
地方官员向朝廷举荐(jian)的秀才根(gen)本不懂四书五经这些儒家经典。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
寒冬腊月里,草根也发甜,
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
“二十(shi)年(nian)朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
现(xian)今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正(zheng)直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状(zhuang)私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
注释
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
⑥闻歌:听到歌声。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。