译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
送来一阵细碎鸟鸣。
魂啊不要去北方!
仕进的路已绝,不如回头返故乡(xiang)去剪来草过日子罢了。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
万壑古树高耸云天(tian),千山深处杜鹃啼啭(zhuan)。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
从其最初的发展,谁能预料(liao)到后来?
自我远征《东山》佚名(ming) 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋(wu)里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
注释
34几(jī):几乎,差点儿.
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
3、秋鸿:a、秋日的鸿雁。古诗文中常以象征离别。b、古琴曲。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。