译文
其二
我曾经有十年的(de)(de)生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜(xi)别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊(yuan)明的爱菊呢?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被(bei)惊动。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线(xian),何等壮阔。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
注释
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
③复:又。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
折断门前柳:折断门前的杨柳。