译文
榆柳树荫盖着房屋后(hou)檐，争春的桃与李列满院前。
汉江之泽水回绕着江城，襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时，在高阳池醉态可掬。
西(xi)北两面大门敞开，什么气息通过此处？
它们既然这么热心钻营，又有什么香草重吐芳馨。
我的头发刚刚盖过额头，便同你一起在门前做折花的游戏。
上天降下绵绵的秋雨啊，下方几时能有干燥土壤?
登楼远望中原，只见在一片荒烟笼罩下，仿佛有许多城郭。想当年啊！花多得遮住视线，柳多掩护着城墙，楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里，宫女成群，歌舞不断，一派富庶升平气象。而现在，胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外，战乱频仍，风尘漫漫，形势如此险恶。士兵在哪里？他们血染沙场，鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里？他们在战乱中丧生，尸首填(tian)满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔，却田园荒芜，万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会，率领精锐部队出兵北伐，挥鞭渡过长江，扫清横行“郊畿”的胡虏，收复中原。然后归来，重游黄鹤楼，以续今日之游兴。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑，古柏重如丘山万年也难拉动。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹，只是兰花不愿去理睬它们，不知道它们什么时候来到，更不会在它们离去时去挽留。
心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译(yi)
（他见了我之后）突然问道：“天下要怎样才能安定呢？”
经过千里跋涉到了家门，目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪，好生萧条啊！
夜暮了，还飞进延秋门上叫哇哇。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服(fu)鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
四十年来，甘守贫困度残生，
溪水经过小桥后不再流回，
注释
2.野：郊外。
⑥“风细细”三句：意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
⑶蘸（zhàn）水：贴着水面开放。湖中水满，岸边桃树枝条弯下来碰到水面，桃花好像是蘸着水开放。
⑥飙：从上而下的狂风。
182.媵（yìng）：陪嫁。《吕氏春秋》载，伊尹的母亲住在伊水边上，伊水泛滥，全邑淹没，她变成一棵空心桑树，生下伊尹，有莘国有女子采桑，在空桑中得到伊尹，献给有莘国君，长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹，而把他作为女儿的陪嫁？
109. 富安天下：使天下富足安定。富安，使动用法。富，指食用充足；安，指政治安定。
⒁复 又：这里是加强语气。
生：生长到。