译文
后来，屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约(yue)。
嫦娥白(bai)虹披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
所以赶不上春天，无法同其它植物竞相开放。
那儿有很多东西把人伤。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
“那些防御工事高耸入云端，即使飞鸟也不能越逾。
徘徊不止独自徙倚啊，听西堂蟋蟀的鸣声传透。
金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中(zhong)间有个清池、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台(tai)，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一(yi)样。江湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过我的身旁。
紫盖峰绵延连接着天柱(zhu)峰，石廪山起伏不平连着祝融。
那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。
忽然间遭遇到世道突变，数年来亲自从军上前线。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
新柳的形态娇柔瘦弱，柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下，怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事，将柳枝吹成鹅黄的颜色。
庭院内没有那尘杂干扰，静室里有的是安适悠闲。
哪儿得来涂山之女，与她结合就在台桑？
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑(hei)白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜(du)鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。
我的一生都在等待明日，什么事情都没有进展。
注释
8.就命：就死、赴死。
⑹贱：质量低劣。
⑵昼眠人静风庭柳：闺人安静昼寝之际，起风，庭院柳条摇摆。
14、丑虏：指苻坚的军队，无遗魂，吓掉了魂。
7.溯洄：逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道，“游”指直流的水道。