译文
我的心追逐南去的云远逝了,
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
豪华的宴(yan)席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
日月依序交替,星辰循轨运行。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还(huan)是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意(yi)成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自(zi)己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺(pu)。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
梳毛(mao)伸翅,和乐欢畅;
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩(luo)筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
注释
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
16. 度:限制,节制。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
23、清波:指酒。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。