译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
哪年才(cai)有机会回到宋京?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无(wu)(wu)酒空对明月。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十(shi)里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟(shu)悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
借着醉意拍春衫,回想着,旧(jiu)(jiu)日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪(lei)千行。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
⑻《史记》:秦昭王详为好书遗平原君曰:“寡人闻君之高义,愿与君为十日之饮。”
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
19.轻妆:谈妆。