译文
尘世(shi)烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
流水好像对我(wo)(wo)充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷(men)低沉。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在(zai)哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
愁闷之极!反复地回忆,想(xiang)当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。
豁(huō攉)裂开。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
冥冥:昏暗
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。