译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着(zhuo)美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
笔墨收起了,很久不动用。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
蛇鳝(shàn)
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经(jing)走完数千里的路程到达江南了。
文王开口(kou)叹声长(chang),叹你殷(yin)商末代王!古人有话不可(ke)忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀(dao),(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安(an)。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
天上升起一轮明月,
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
注释
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
①殁(mò):覆没、被消灭。
(33)当:挡。这里指抵御。
暇:空闲。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。