译文
南风若知道我(wo)的情意,请把我的梦吹到西洲(zhou)(与她相聚)。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
现在(zai)老了,谁还(huan)有心思平白无故去感慨万千;
对着席案(an)上的美食却难以(yi)下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
西王母亲手把持着天地的门户,
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过(guo)着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气(qi)不丢;富贵了,志气不改。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
注释
傃(sù):向,向着,沿着。
【益张】更加盛大。张,大。
羡:羡慕。
(7)阑:同“栏”。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。