译文
因为人的(de)寿命短促,虽然临觞作乐,也(ye)只能悲歌(ge)慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样(yang),转瞬就会逝去。时(shi)间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月(yue)。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。