译文
我还记得我们曾经一同来望月(yue),而如今(jin)同来的你(ni)们又在哪勾留?
只应纵情痛饮(yin)酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
踏上汉时故道,追思马(ma)援将军;
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展(zhan),马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。