译文
我把那衣袖抛(pao)到(dao)江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅(mei),现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊(ao)恼不已,一片芳心,两叶柳(liu)眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处(chu),只能付与那东流水。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
手拿宝剑,平定万里江山;
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
⒀离落:离散。
⑤兼胜:都好,同样好。
230. 路:途径。
新年:指农历正月初一。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
5、 如使:假如,假使。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。