译文
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
我东西漂泊,一(yi)再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的(de)孤坟。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没(mei)有的。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年(nian)那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
吹竽鼓瑟狂热地(di)合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
我国西南一带(dai)的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜(xi)欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
朽(xiǔ)
注释
远近:偏义复词,仅指远。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。