译文
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
不知道(dao)上苍究竟为谁,造就这美(mei)丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫(gong)。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
从金(jin)蟾的炉内飘出缕缕清香,转动(dong)玉虎辘轳可以汲(ji)上饮水。
其一
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
我已经是一个(ge)从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边(bian)村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
注释
伐:夸耀。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
赢得:剩得,落得。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
(28)丧:败亡。