译文
天上的(de)仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
午睡醒来,听到莺儿(er)美妙的鸣叫(jiao)声,却又唤起了我(wo)的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶(ye)片,也吹出冷气飕飕。别人都说(shuo)是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯(bei)要饮却无助兴的音乐。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京(jing)城内的屋宇高低不齐,历历在目。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
口衔低枝,飞跃艰难;
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
注释
6.频:时常,频繁。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。