译文
魂魄归来吧!
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇(xiao)湘,来到衡山了。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史(shi)之位,国家多事而无所作为,内(nei)心有愧于到处飘(piao)泊流离的友人。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄(huang)如铠甲般的菊花。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生(sheng)出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
赖:依靠。
⒀傍:同旁。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。