译文
你的(de)文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家(jia)世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢(feng)其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上(shang)的歌舞诗(shi)酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因(yin)是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如(ru)云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩(hao)荡之感。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
③太息:同“叹息”。