译文
只要有知心朋友,四海(hai)之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
万历(明神宗年号)年间,钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅(e)到集市上,寄存在客店中,去别的地方。这(zhe)个乡下人回来后索要自己的鹅,店主抵赖,说:“这群鹅都是(shi)我的鹅。”乡下人不服,到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅,共计四只,各给它们一张纸,笔、砚,分在四个地方,让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:“没有。”又过了一顿饭的时间,到堂下看看,说:“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪,钱若赓说:“乡下人的鹅吃野草,粪便的颜色是青色的;店主的鹅吃谷物粮食,粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船(chuan)远去东(dong)方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
分成两方对弈(yi)各自进子,着着强劲紧紧相逼。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
注释
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
〔26〕太息:出声长叹。
[29]万祀:万年。
宜:应该,应当。
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
(29)图:图谋,谋虑。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。