译文
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来(lai)阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
苏轼的容色忧愁凄怆(chuang),(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵(mian)不绝,(目力所及)一片(pian)苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏(zhan)相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八(ba)方安定、四海升平了。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
注释
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
①九日:指九月九日重阳节。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。