译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上(shang)了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分(fen)辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
我调度(du)和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有(you)一定的时(shi)候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
这一生就喜欢踏上名山游。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖(hu)之南碧草如茵,绵延万里。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
在平地上倾(qing)倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院(yuan)已是一片寂静。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
其一
注释
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
⑴阑:消失。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
①度:过,经历。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
⑺寤(wù):醒。