译文
美好的青春不为少年时(shi)停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作(zuo)泪水,也流不尽,依然有(you)愁苦在(zai)心头。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
得享高寿年岁太(tai)多,为何竞有那么久长?
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
你会感到安乐舒畅。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
注释
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
⑵“光景”二句:《初学记》引:《淮南子·天文训》云:“至于悲泉,爰止羲和,爰息六螭,是为悬车。注曰:日乘车,驾以六龙,羲和御之。日至此而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”此两句是说,六龙所驾载日之车,去不可回,至时已由夏入秋。故该诗题谓“早秋”。