译文
孟夏的(de)时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也(ye)(ye)喜爱我的茅庐。
什么时候在石门(men)山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样(yang)来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其(qi)他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢(xie)家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹(ji)一样,不屑一顾 !
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
注释
(3)茕:孤独之貌。
⑵邈:渺茫绵远。
[17]琛(chēn):珍宝。
65.横穿:一作“川横”。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。