译文
没(mei)有风,小院里(li)也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡(dan)虹,像是挂在小西楼上(shang)似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气(qi)已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰(chi)于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻(qi)二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
假舆(yú)
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
苏(su)秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
注释
[86]凫:野鸭。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
⑶微路,小路。
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
④佳人:这里指想求得的贤才。