译文
面对北山岭上白云起伏霏霏，我这隐者自己能把欢欣品味。
陇山的(de)(de)流水，流离了山下。想着我孤身一个人，翩然走在空旷的野外。
（孟子）说：“没有(you)关系，这是体现了仁爱之道(dao)，（原因在于您）看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽：看见它活着，便不(bu)忍心看它死；听到它（哀鸣）的声音，便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
沿着红花烂漫的堤岸，我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书，把一怀芳心暗暗倾诉。
山崖从人的脸旁突兀而起，云气依傍着马头上升翻腾。
我放声吟诵楚辞，来度过端午。此时我漂泊在天涯远地，是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红，也比不上京师里的舞者裙衫飘飞，那般艳丽。没有人能理解我此时的心意，慷慨悲歌后，只有一身风动凉过。万事在如今，只是空有一身老病在。墙东的蜀葵，仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒，看起来与往年相(xiang)似，我将它浇到桥下的江水，让江水会带着流到湘江去。
巍巍的太乙山临近长安城，山连着山一直蜿蜒到海边。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧！一切只剩下陈迹了，但只见郁郁苍苍一派青色，还有那浓雾中露出的半截城垒。夜(ye)半更深，月亮从女墙上升起来，而赏心亭东望著秦淮河。
一位年过八十的老僧，从未听说过世间所发生的事情。
闽中北面是高山南临汹涌大海，便于成图作画而道路崎岖难行。
太平一统，人民的幸福无量！
天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？月宫里，只有桂树的影子斑斑驳驳，无人赏看。
通往长洲的香径已经长满了荆棘，当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨，纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华，只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡，这和西施并无关系，后宫佳丽如云，一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢？
夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
看云羞对高飞鸟，临河愧对水中鱼。
不恨这种花儿飘飞落尽，只是抱(bao)怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪？飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份，其中的二份化作了尘土，一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊，是那离人晶莹的眼泪啊。
注释
旌：表彰。
⑵野望：指作者于上元二年（761）写的一首七言律诗。
鏦鏦（cōng）铮铮：金属相击的声音。
(1)第一首词出自《全唐诗》。
(10)银河：指瀑布。三石梁：一说在五老峰西，一说在简寂观侧，一说在开先寺（秀峰寺）旁，一说在紫霄峰上。近有人考证，五老峰西之说不谬。
云雨：隐喻男女交合之欢。