译文
高台上(shang)常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又(you)一杯,真是乐开怀。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力(li)就可以攻拔,就可以收复。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻(zu),微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转(zhuan)为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
[9]少焉:一会儿。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。