译文
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山(shan),似乎有所留恋。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉(feng)韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮(liang)着,外面围着薄纱。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
京都地区优待农民少征赋(fu)役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草(cao)色青绿,看不见边际。
注释
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
(17)朱轩:贵者所乘之车。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
(59)二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话,专门和方士在一起炼丹,不与自己的儿子们相见。