译文
听说此人(ren)目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污(wu)浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾(zeng)经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云(yun)门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
跬(kuǐ )步
江面空(kong)阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
风吹电闪之中旌旗飘,战(zhan)鼓擂动,山河震动,日月高标。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不(bu)敢吭声了!"
跪请宾客休息,主人情还未(wei)了。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
我将回什么地方啊?”
注释
18.微躬:身体,自谦之辞。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
保:安;卒:终
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。