译文
蟋蟀哀鸣欲断魂,
六军(jun)停滞不前,要求赐(ci)死杨玉环。君(jun)王无(wu)可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有(you)人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
一心思念君王啊不能改变,有什么办(ban)法啊君王不知。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
④辞:躲避。
(23)独:唯独、只有。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
⑥隔村,村落挨着村落。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
159.臧:善。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。