译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生(sheng)羞对裴舍人。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
改(gai)变古风旧俗啊世道(dao)大坏,今天相马人只爱马的肥(fei)腴。
看(kan)三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流(liu)逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加(jia)或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我离开(kai)京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
日晶:日光明亮。晶,亮。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
恍惚:精神迷糊。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
75、适:出嫁。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
⒂老:大臣。