译文
我(wo)和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣(yi)挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想(xiang)到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀(ai)愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻(xun)。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
金溪:地名,今在江西金溪。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
①东皇:司春之神。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
⑼云沙:像云一样的风沙。