译文
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜(bai)别徐君。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气(qi)地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个(ge)好(hao)的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期(qi)接近,反而难、以忍耐。
秋高气爽正好极目远望(wang),我为您抱着病登上高台。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
这里的欢乐说不尽。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
注释
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
无限意:指思乡的情感。
云:说。
⑵少年时事:年轻时期的事情。