译文
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上(shang)了他的楼船。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天(tian)若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
这件穿了多年的罗衣(yi),用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
“谁能统一天下呢?”
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝(zhi)梅花,醉倒在花都洛阳城中。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
难道这里就没有山歌和村笛吗(ma)?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
注释
1、匡:纠正、匡正。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
②独步:独自散步。