译文
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
哪能不深切思念君王啊?
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
感觉到娥皇女英(ying)二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上(shang),中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽(shuang),却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
离愁萦绕,看着眼前(qian)连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难(nan)见游子踪影。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队(dui)已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
(1)挟(xié):拥有。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
(7)冻雷:寒日之雷