译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
夜半醒来(lai)听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望(wang)。
披着(zhuo)蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭(jian)射敌军。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
吃饭常没劲,零食长精神。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶(xiong)吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写(xie)着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样(yang)烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头(tou),长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
④乱入:杂入、混入。
⒕纵目:眼睛竖起。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
⑹溪上:一作“谷口”。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。