译文
客居在外虽然有趣,但(dan)是还是不如早日回家;
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好(hao)梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
急流使得客舟飞快地行驶,山(shan)花挨着人面,散(san)着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城(cheng),史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪(ji)坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡(po)志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸(song)。
注释
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。