译文
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真(zhen)君子,青铜器般见(jian)精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
当年的称意(yi),不过是(shi)片刻的快乐,
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻(che)。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失(shi)了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租(zu)、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还(huan)给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
魂魄归来吧!
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
(16)务:致力。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
17.见:谒见,拜见。
⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑。濑,沙石上流过的急水。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
(17)冥顽:愚昧无知。
远道:远行。