译文
我情意殷勤折柳相赠,你须记取(qu)这是向南之枝呀。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不(bu)离去。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花(hua)。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也(ye)不信这书斋里别有春景。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆(zhao);洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无(wu)益、白费笔(bi)墨的吗?
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池(chi)头。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮(pi)肤洁白如玉的女子。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
37.焉:表示估量语气。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
①葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。