译文
带着病进入新的一年(nian)面(mian)对春色有感而发。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
读书人当中本来就有那种远离尘世(shi)、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之(zhi)心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何(he)时公(gong)平。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
故交中还有谁(shui)在?独有崔亭伯崔侍御你(ni)了。
注释
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
180、俨(yǎn):庄严。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
193、览:反观。