译文
拴在(zai)槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离(li)别(bie),离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们(men)两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与(yu)我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
想起两朝君王都遭受贬辱,
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
2、一雨池塘:一处雨后池塘。
⑦始觉:才知道。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
21、昌:周昌,高祖功臣。