译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
古人制造镜子的(de)时候,大镜子铸(zhu)成(cheng)平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著(zhu)名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
邙山墓地的白杨(yang)树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜(xi),真无知啊。
希望陛下(xia)能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠(dai)慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
⑵戮力:合力,并力。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
讲论文义:讲解诗文。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。